Polskie czcionki
Parę rzeczy, które powinniśmy ustawić pod Linuxem
- Kodowanie samego dokumentu:
a) otwieramy jakiś nowy dokument w KILE'u (potrzeba to zrobić, by możliwe było uzyskanie dostępu do wszystkich ustawień)
b) wchodzimy do zakładki "Narzędzia/Kodowanie"
c) określamy kodowanie naszego dokumentu jako 8859-2 (skrótowo określany jako latin2)
Możliwe jest wybranie UFT8, ale to proszę wybrać w przypadku dalszych problemów z polskimi czcionkami. Wtedy też trzeba będzie zmienić "latin2" na "utf8" w preambule podanej poniżej.
- Kodowanie używane przez sam edytor:
a) wchodzimy w "Ustawienia/Konfiguracja/Edytor/Kodowanie"
b) wybieramy "czcionkę i kolory" i tam ustanawiamy jakąś znośną czcionkę tak, by widać było "zażółć gęślą jaźń" poprawnie (Arial, Courier, Times... nic wymyślnego).
- Wywołanie polskich czcionek w tworzonym dokumencie:
Umieszczamy w preambule parę dodatkowych linijek:
\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage[T1,nomathsymbols]{polski}
\usepackage{polski}
\usepackage[latin2]{inputenc}
\selectlanguage{polish}
Ps. Jak już próbujecie z kodowaniem UFT8 to spróbujcie:
\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage{polski}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[OT4]{fontenc}
Parę rzeczy, które powinniśmy ustawić pod Windowsem
- Uruchamiamy z menu Start - > Programy -> MiKTeX -> MiKTeX Options i otwieramy zakładkę 'Languages'. Zaznaczamy interesujący nas język polski.
- Aby pakiet języka był dostępny w MiKTeX-u musimy (po zaznaczeniu go) otworzyć zakładkę "General" i odświeżyć bazę danych pakietów (przycisk "Refresh Now") oraz należy koniecznie wygenerować jeszcze raz formaty (przycisk "Update Now").
Refresh i Update taki wykonujemy zawsze, gdy robimy zmiany w zakładce "Languages", bądź gdy aktualizujemy LaTeX-a, czy dokonujemy zmian jakiegoś formatu).
- Teraz wystarczy, że w kodzie tworzonego przez nas dokumentu umieścimy paczki (dotyczy to jedynie windowsa, w linuxie jak widzieliśmy wywołujemy polskie czcionki inaczej):
\usepackage{polski}
\usepackage[cp1250]{inputenc}
Teraz powinniśmy pisać już swobodnie polskie znaki w obu systemach i będą one zarówno widziane w edytorze jak i w tworzonym dokumencie.
